Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

nya

Восемь лет спустя

В 2012 году Роттен К в своем ЖЖ написал:
Хочу, чтобы сняли космослайс, суть токова:

Короче, орбитальная станция, она же верфь, она же док, корабли причаливают и уходят, и чтобы там четыре школьницы арубайто; и если ты на подхвате в рем.бригаде, то клинит люки доков и надо менять лампы маячков и вообще ты русская, а если сканишь пассажиров на стойке прибытия - то очередной консул теряет аусвайс и пытается провезти контрабандного котика, а если торгуешь сувенирами - то это семейный бизнес, а если ты дочка зам.директора всего этого безобразия - то бегаешь между подругами и делаешь всё. А на голденвик можно вытряхнуть копилку и слетать вниз, и на метеоритный дождь ты не любуешься, а ругаешься, как на тайфун, зато на физкультуре играть в волейбол - ну просто зашибись, потому что в спортзалах понижают гравитацию, прямо как в транспортных проходах, и вообще пусть всё это снимут КёАни или PAW.

Можно есть тортики.

PS Я джва года хочу такой слайс.


Дорогой Роттен! Мы нашли вашего мальчика! Это пока что не аниме, но в остальном очень похоже на то, что вы заказывали.
Тортиков нет, зато есть девочки, работающие на космической станции, ловящие контрабандных котиков, поедающие вкусняшки, есть русская на мехдворе и дочка директора станции, а еще девочка с крыльями за стойкой прибытия. И нольбол - игра при пониженной гравитации. Там, правда, еще много чего есть. Но это вот всё, конечно же, главное.

Мая Кармашек, "Ноллеры"
yjkkths
Читать полностью (бесплатно) тут или тут. И тут.

Пунь.
nya

Испанские идиомы и их русские эквиваленты

Белая ворона – Mirlo blanco (букв.: «белый дрозд»)
Биться как рыба об лёд – Martillar en hierro frío (букв.: «бить молотом по холодному железу»)
Бросать тень на кого-либо / что-либо – Manchar la reputación de alguien (букв.: «испачкать репутацию кого-либо»)
Брать быка за рога – Сoger al toro por los cuernos
Быть на седьмом небе - Collapse )